在客场2-7不敌巴萨，总比分3-8无缘欧冠八强的赛后，纽卡主帅埃迪-豪出席了新闻发布会并答记者问，以下为他的发言实录。今晚最大的失望难道不是，尽管巴塞罗那有时表现出色，但很多失误都是你们自己造成的吗？是啊，今天的防守水平完全比不上几天前对阵切尔西时的水准。从第一个进球开始，两名球员滑倒了，然后我们在定位球上失守，接着就是那个关键的点球。所以尽管我们上半场表现不错，我原本以为我们在许多方面都很出色，也很好地展现了我们想要的打法，但比赛中出现了太多个人失误，以致于无法将那样出色的表现延续下去。因为说真的，如果我们的防守能达到自己应有的水平，我想我们本该在半场时领先，而不是落后。你对下半场怎么看？因为我想，如果半场是2-2平，你本可以做出调整，比如站位再靠后一点打反击，但你下半场明显在追分，你是否觉得这让球队过于暴露了？是啊，我们当时处于落后状态。我觉得没必要在中场休息时改变我们的打法，我以为我们的表现真的非常出色。但随后，我们又在定位球上丢分了。所以说，前四个失球的方式其实挺奇怪的，就我们的比赛方式而言，这样的失球情况很不寻常。我觉得从心理层面来说，我们很难说在中场休息后恢复了状态，在我看来就是这样。因为下半场，我们的活力确实大不如前，而且当比赛实际上已经结束的时候，我们的反应也不好。所以，下半场变得非常、非常艰难。而且即便调整为低位防守、收缩空间，也并没有真正帮到我们。这场失利现在肯定让人非常难受，但本赛季的欧冠之旅对俱乐部和赶来这里的数千名球迷来说，无疑是一段非凡的历程。不过接下来又是关键的一周，周日的德比战近在眼前。你要如何从下半场的艰难局面中调整过来，尤其是在这样的情况下？我自己调整起来没什么问题，更多的是担心球员们。我能快速处理这些事情，快速复盘比赛，然后迅速着眼于未来。现在，所有注意力都要放在桑德兰身上，而不是今天发生的事情。这是关于从今天的经历中学习、进步和调整——如果有需要的话。但更重要的是下一场比赛，我们要确保在心理上、身体上都为这场对我们以及整座城市来说都至关重要的大战做好准备。所以，我觉得能直接投入到这样一场比赛中其实很好，因为我们没有时间去想别的事情。是他们打乱了你原本的计划，还是你根本无法承受下半场开局的毁灭性打击，尤其是拉菲尼亚打出了那样的表现？我觉得我们的表现下滑了，这一点很明显。前四个失球，我们绝对不能丢。两个定位球失球在某种程度上是不可原谅的，因为你很清楚他们在其他方面的实力有多强。所以，如果你想晋级，就不该在一个任意球、一个角球这样的常规防守中丢分。而且正如我所说，我认为在心理上，我们从未从中场休息的那一刻中恢复过来——不管出于什么原因，无论我们是否觉得自己本该获得一个点球，我不知道。但我们的表现确实出现了明显下滑。你多次提到第三个进球是致命的。说真的，你怎么看那个判罚？那是个点球吗？还是不是？就在你们本应处于优势地位、稳稳守住半场的时候，那段插曲是怎么发生的？是的，这个进球的时机对我们所有人来说都太难接受了，因为正好是半场结束的时候。正如你所说，我们本该以2-2的比分进入半场，带着强烈的信心留在对决中，从那一刻起，一切皆有可能。但实际情况是，我们带着一种负面情绪进入了下半场。好吧，我觉得我们在防守对方的进攻组织阶段做得远远不够好。至于那个判罚结果——这是一个明显且显而易见的误判吗？我对这个判罚的感受和我们之前本应得到的那个点球差不多。也许这个判罚比我们那个更“果断”，但我觉得这对我们太苛刻了——一个没被认可，一个却被判定了。桑德罗-托纳利在下半场早早被迫下场，到底是什么问题？他现在有可能会缺席周日的比赛吗？我觉得他出战存疑。他看起来像是腹股沟到髋部区域有伤病问题。我觉得他在上半场表现得真的很棒，我们在第二节真的很想念他。他会错过周日的比赛吗？不知道，有可能。我想说的是，纽卡斯尔一直是一个强硬的对手，是英超联赛中状态最好的球队之一。你认为你的球队已经证明自己准备好在一场激烈的比赛中坚持整整90分钟了吗？但面对巴塞罗那那种接二连三的进球和创造的大量机会，是不是根本无法抵挡？是的，我觉得当比分被拉开、比赛实际上已经结束时，局面变得很艰难。嗯，球员们在开场大约55到60分钟里付出了很多，但我觉得比赛中最艰难的阶段是60分钟到80分钟之间，那段时间对我们来说真的很难。我必须称赞他们的技术发挥，我觉得他们的中场球员今天表现出色，当然还有他们的前锋——只要得到机会，就会非常果断。所以，我觉得我们在圣詹姆斯公园球场的整场90分钟，以及今天的上半场，都给他们制造了很大的麻烦。你现在的感受如何？对于重返欧冠的渴望有多强烈？是啊，当然。我觉得这里就是我们想要立足的舞台。虽然今天的比分对我们来说很残酷，这也是一次痛苦的经历，但看到球员们在上半场按照我们的预期踢球，执行了90%我们想要的战术，那种感觉非常棒，场面也很精彩。我不应该因为这个大家都难以接受的比分，就让这些都被遗忘。当然，最初的45分钟，比分并不能反映比赛的实际情况。你刚才提到了周日的比赛。我的意思是，这场比赛一直以来都被认为是一场大战，现在可能意义变得更重大了。我想知道，你和球员们有多渴望对此做出回应，同时也回应赛季上半段在桑德兰发生的事情？是的，这意义重大。我觉得我很难具体描述这种渴望。我们只需要全力以赴地去踢，就好像性命攸关一样。这对这座城市、对我们的支持者、对所有与俱乐部相关的人来说，都是一场如此重要的比赛。我们一直都知道这一点，在第一次交锋之前就知道，现在更是如此。所以，我们需要尽快处理好眼前的事情，然后全力备战周日的比赛。